Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") gelten für die Nutzung der Online-Lernplattform deutschraum.org (nachfolgend „Plattform"), betrieben von:

Jonathan Kavrazli
Akalın Sokak 6
Maltepe, Istanbul, Türkei
E-Mail: kontakt@deutschraum.org

(2) Die AGB gelten für alle Nutzer:innen der Plattform. Mit der Registrierung erkennen die Nutzer:innen diese AGB an.

(3) Abweichende Bedingungen der Nutzer:innen werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

(1) Die Plattform bietet digitale Lernmaterialien zur Vorbereitung auf Sprachprüfungen im Bereich Deutsch als Fremdsprache. Das Angebot umfasst insbesondere strukturierte Übungen, prüfungsnahe Aufgabenformate und ergänzende Lernressourcen.

(2) Die Plattform dient als Ergänzung zu Präsenzunterricht und stellt keinen Ersatz für einen Sprachkurs dar.

(3) Der Anbieter übernimmt keine Garantie für das Bestehen von Prüfungen. Der Lernerfolg hängt von zahlreichen individuellen Faktoren ab, die außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters liegen. Die Nutzung der Plattform begründet keinen Anspruch auf einen bestimmten Prüfungserfolg.

(4) Der Anbieter behält sich vor, das Angebot inhaltlich weiterzuentwickeln, zu verändern oder einzelne Funktionen einzustellen, sofern dies für die Nutzer:innen zumutbar ist.

(1) Die Nutzung der Plattform setzt eine Registrierung voraus. Bei der Registrierung sind wahrheitsgemäße Angaben zu machen.

(2) Nutzer:innen müssen mindestens 16 Jahre alt sein. Personen unter 16 Jahren benötigen die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten.

(3) Jede:r Nutzer:in darf nur ein Nutzerkonto anlegen. Das Nutzerkonto ist nicht übertragbar.

(4) Nutzer:innen sind verpflichtet, ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und den Anbieter unverzüglich zu informieren, wenn sie Kenntnis von einer unbefugten Nutzung ihres Kontos erlangen.

(5) Der Anbieter ist berechtigt, Nutzerkonten bei Verstoß gegen diese AGB zu sperren oder zu löschen.

(1) Alle Inhalte der Plattform (Texte, Aufgaben, Grafiken, Software, Strukturen) sind urheberrechtlich geschützt und stehen im Eigentum des Anbieters oder der jeweiligen Rechteinhaber.

(2) Mit der Registrierung erhalten Nutzer:innen ein einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht, die Inhalte der Plattform für den persönlichen Lerngebrauch zu nutzen.

(3) Es ist insbesondere untersagt:

• Inhalte zu vervielfältigen, zu verbreiten oder öffentlich zugänglich zu machen
• Inhalte systematisch herunterzuladen oder zu speichern
• Inhalte zu kommerziellen Zwecken zu verwenden
• Die Plattform durch automatisierte Zugriffe (Bots, Scraper etc.) zu nutzen

(4) Verstöße gegen diese Bestimmungen berechtigen den Anbieter zur sofortigen Sperrung des Nutzerkontos und zur Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen.

(1) Teile der Plattform können kostenpflichtig sein. Art und Umfang der kostenpflichtigen Leistungen sowie die Preise werden vor Vertragsschluss transparent dargestellt.

(2) Die Preise werden auf der Website in Euro angezeigt und verstehen sich inklusive der gesetzlich geltenden Umsatzsteuer, sofern anwendbar. Die jeweils verfügbaren Zahlungsmethoden werden vor Vertragsschluss im Checkout angezeigt.

(3) Die Zahlungsabwicklung erfolgt über iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. („iyzico“) als externen Zahlungsdienstleister. Es gelten ergänzend die Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen von iyzico.

(4) Das Modell „Monatlich“ ist ein laufendes Abonnement und verlängert sich jeweils um einen weiteren Monat, sofern es nicht rechtzeitig gekündigt wird. Die Kündigung ist bis spätestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Abrechnungszeitraums möglich. Die Kündigung kann über die Kontoeinstellungen oder per E-Mail an kontakt@deutschraum.org erfolgen.

(5) Die Modelle „90-Tage-Pass“ und „Jahrespass“ sind befristete Zugänge ohne automatische Verlängerung. Der Zugriff endet jeweils automatisch mit Ablauf der gebuchten Laufzeit.

(6) Der Anbieter behält sich vor, Preise für zukünftige Abrechnungszeiträume anzupassen. Preisänderungen werden den Nutzer:innen mindestens 4 Wochen vor Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt. Bei Preiserhöhungen steht den Nutzer:innen des monatlichen Abonnements ein Sonderkündigungsrecht zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Preisänderung zu.

(1) Verbraucher:innen im Sinne des § 13 BGB haben das Recht, Verträge über kostenpflichtige Leistungen innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.

(2) Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

(3) Um das Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.

Kontakt für den Widerruf: kontakt@deutschraum.org

(4) Wenn Sie vor Ablauf der Widerrufsfrist ausdrücklich zugestimmt haben, dass die Leistungserbringung beginnen soll, und bestätigt haben, dass Sie Kenntnis davon haben, dass Sie mit Beginn der Leistungserbringung Ihr Widerrufsrecht verlieren, erlischt das Widerrufsrecht mit vollständiger Vertragserfüllung (§ 356 Abs. 4 BGB).

(1) Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform, garantiert jedoch keine ununterbrochene Erreichbarkeit.

(2) Wartungsarbeiten, technische Störungen oder höhere Gewalt können zu vorübergehenden Einschränkungen führen. Hieraus entstehen keine Ansprüche der Nutzer:innen.

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt nur für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). Die Haftung ist in diesem Fall auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

(3) Die Haftung für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn und Datenverlust ist bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

(4) Der Anbieter haftet nicht für die inhaltliche Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der bereitgestellten Lernmaterialien, soweit diese nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig fehlerhaft sind.

(5) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der Erfüllungsgehilfen des Anbieters.

(1) Nutzer:innen können ihr Nutzerkonto jederzeit löschen. Die Löschung kann über die Kontoeinstellungen oder per E-Mail an kontakt@deutschraum.org erfolgen.

(2) Bei dem kostenpflichtigen Modell „Monatlich“ ist eine Kündigung zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums möglich. Bereits gezahlte Beträge für den laufenden Zeitraum werden nicht anteilig erstattet. Befristete Zugänge enden automatisch mit Ablauf der gebuchten Laufzeit.

(3) Der Anbieter ist berechtigt, Nutzerkonten bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese AGB fristlos zu kündigen.

(4) Bei Kündigung werden die mit dem Nutzerkonto verbundenen Daten gemäß der Datenschutzerklärung gelöscht.

(1) Der Anbieter behält sich vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern, sofern dies aus sachlich gerechtfertigten Gründen erforderlich ist und die Nutzer:innen nicht unangemessen benachteiligt werden.

(2) Änderungen werden den Nutzer:innen rechtzeitig per E-Mail oder über die Plattform mitgeteilt. Widersprechen Nutzer:innen den geänderten AGB nicht innerhalb von 4 Wochen nach Zugang der Mitteilung, gelten die geänderten AGB als angenommen. Auf dieses Widerspruchsrecht und die Folgen des Schweigens wird in der Änderungsmitteilung hingewiesen.

(3) Nutzer:innen, die den geänderten AGB widersprechen, können ihr Nutzerkonto kündigen.

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

(2) Für Streitigkeiten mit Verbraucher:innen gilt der gesetzliche Gerichtsstand. Für Streitigkeiten mit Unternehmer:innen ist der Gerichtsstand Istanbul, Türkei.

Hinweis: Die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt und ist nicht mehr verfügbar.

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame Bestimmung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.